peninsular war معنى

• حرب الاستقلال الإسبانية

• peninsular    شبه جزيري
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• battles of the peninsular war    معارك حرب الاستقلا ...

أمثلة

1. The Battle of San Marcial was a battle fought during the Peninsular War on 31 August 1813.
   كانت معركة سان مارسيال واحدة من معارك حرب الاستقلال الإسبانية، جرت في 31 أغسطس 1813.
2. Many of the military officers involved had served in the Peninsular War a few years before.
   والعديد من الضباط العسكريين المتورطين في تلك الحرب كانوا قد خدموا في حرب شبه الجزيرة قبل بضع سنوات.
3. The chaos unleashed by the Peninsular War caused this gap to widen greatly and Spain would not have an Industrial Revolution.
   فقد تسببت الفوضى الحاصلة بسبب الحرب في شبه الجزيرة بتلك الفجوة المتسعة باضطراد، ولم تكن لدى إسبانيا ثورة صناعية.
4. He was in charge of the French Army in Madrid when the popular 2 May uprising that started the Peninsular War broke out.
   كان قائداً للجيش الفرنسي في مدريد عندما اندلعت انتفاضة شعبية في 2 مايو والتي بدأت الحرب في شبه الجزيرة.
5. During the Peninsular War Mackenzie Fraser commanded the 3rd Division in Portugal and Spain during 1808–1809, and was present at the Battle of Corunna.
   وخلال حرب شبه الجزيرة، تولى فريزر قيادة فرقة المشاة الثالثة في البرتغال وإسبانيا خلال عامي 1808-1809، وشارك في معركة كورونا.